賢威7』で「コメントを残す」の文字を変更する方法をご紹介します。

子テーマの「comments.php」を変更

当サイトの場合は賢威を子テーマで運用しているので、子テーマディレクトリに、親テーマの「comments.php」をコピペして以下の箇所を修正します。

変更前の内容

<h3><?php comment_form_title( __('Leave a Reply'), __('Leave a Reply to %s' ) ); ?></h3>

デフォルトだと68行目にあります。

変更後の内容

<h3>コメント</h3>

「コメントを残す」から単純に「コメント」という文字だけにする場合の内容ですので、適宜、任意の文字に変更してください。

「fucntions.php」を修正する方法では変更できませんでした

最初ネットで検索すると、子テーマの「fucntions.php」に以下の内容を追記する方法がありましたが、『賢威』では変更できないようです。

// オリジナル function comment_form in /wp-includes/comment-template.php
// 「コメントを残す」の文言を変更
add_filter( 'comment_form_defaults', 'my_title_reply');
function my_title_reply( $defaults){
    $defaults['title_reply'] = 'コメントはこちらから';
    return $defaults;
}